クーポンはこちら

「정부 기관 / 공공 시설 」 표시중

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    도쿄도 이타바시구】i-youth 댄스 페스티벌 'Bloom ～ 꽃피는 댄서들 ！ ！ ～' 개최

    개요]
    板橋区教育委員会は2025年3月29日(土) 오후 1시부터板橋区立文化会館大ホールで「i-youthダンスフェスタ」を開催します。 중-고등학생 등 청소년들이 기획운영위원으로 기획 준비와 당일 운영을 하고 있으며, 기획운영위원을 비롯한 청소년들의 의견이 반영된 댄스 이벤트입니다.

    출연자는 i-youth 이용자 및 중학생부터 39세까지의 구내 거주 ・ 재직 ・ 재학 중인 청소년으로, 이번에는 역대 최다인 27팀의 댄스팀이 출연하며, 2023년도에 호평을 받았던 콜라보레이션 댄스와 신규 기획으로 관람객과 함께 몸을 움직이는 기획을 준비했습니다. 함께 몸을 움직이는 기획을 준비. 관람객에게는 펜라이트 대여(수량 제한 있음)를 실시하여 참가자 전원이 함께 행사장을 활기차게 만들 수 있다.

    「i-youth （ 아이 ・ 유스 ） 」는 2016년 10월 1일에 오오하라 ・ 나카마스 ・ 양 평생학습센터 내에 개설된 '중고생 청소년 지원 공간'입니다. 친구들과 함께 춤이나 연극 연습 등을 할 수 있는 스튜디오와 조용히 자율학습을 할 수 있는 방 등을 갖춘 청소년들의 공간입니다.

    【일시】
    2025년 3월 29일(토) 13 ： 00 ～ 16 ： 00 ※개장은 12:15

    【장소】
    이타바시구립 문화회관 대홀

    【대상 ・ 정원 【관람객】 대상
    (1)출연자 ： i-youth 이용자 및 중학생부터 39세까지 구민 ・ 재직자 ・ 재학생

    (2)관람객 ： 1000명(누구나)

    【일정】
    13:00 오프닝, 마나포와 나리마스(나리마스 평생학습센터)소장 인사말

    ～ 댄스 프로그램 공연 ①

    14:00 기획운영 소개

    ～ 댄스 프로그램 공연 ②

    15:00 다함께 춤추자

    ～ 댄스 프로그램 공연 ③

    16:00 엔딩, 콜라보레이션 댄스

    【i-youth 댄스 페스타 기획】
    행사 당일, 행사장에 오신 분들도 함께 참여할 수 있는 '다함께 춤을 추자'라는 기획을 진행합니다. 이번엔嵐의 'Happiness'에 맞춰 춤을 추겠습니다. 미리 춤을 감상하고, 당일 함께 춤을 추며 댄스 페스티벌을 즐겨보세요.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    3월 하순 개화까지 얼마 남지 않았다 ！ 벚꽃을 즐길 수 있는 명소를 소개합니다 마쓰도 시내 4곳의 벚꽃 명소에서 '사쿠라 축제'가 개최됩니다 ！

    도이치에서는 매년 3월 하순 ～ 4월 상순에 걸쳐 벚꽃이 절정을 맞이한다. 시내에는 거리 이름에 '사쿠라'가 붙은 길이 6곳이 있으며, 사쿠라 명소 4곳에서 '사쿠라 축제'가 개최된다.

    우에노역에서 최단 17분, 자동차로 도쿄외곽순환자동차도 마쓰도 IC에서 내리면 바로, 대표적인 명소부터 숨은 명소까지 '마쓰도의 사쿠라'를 즐길 수 있다.


    마쓰도의 벚꽃 명소

    ■ 도키와다이라 벚꽃길 （ 왕벚나무, 왕벚나무 ）


    「일본의 길 100선」, 신교세리하치야마역 ・ JR 신하치야마역 역에서 도키와다이라 역을 거쳐 고카 역까지 약 3㎞에 걸쳐 이어지는 사쿠라의 거리 （ 도키와다이라 사쿠라도리를 포함한 ） . 수령 50년 이상의 왕벚나무와 왕벚나무가 이어져 벚꽃 터널이 되는 도키와다이라 사쿠라 도리는 '일본의 길 100선'으로 지정되어 있다.

    ■ 하치바시라 사쿠라 지역 （ 왕벚나무 ）


    '21세기의 숲과 광장'의 가장 가까운 역이자 '일본의 길 100선'에 선정된 토키와다이라 사쿠라 거리로 연결되는 하치바시라역 남쪽 출구. 로터리 주변에서 진야마에 사쿠라바시(陣屋前桜橋)에서는 밤 벚꽃을 즐길 수 있다.

    ■ 국가 명승 지정 '도다테이 저택 정원' （ 왕벚나무 ）


    '일본의 역사공원 100선', '관동 후지산 백경'에 선정된 국가지정 중요문화재인 도다테이 저택. 도쿠가와 게이키 ・ 아키타케 （ 아키타케 ）가 메이지 시대에 살았던 저택으로, 일본에서 유일하게 일반에 공개되고 있는 도쿠가와 가문의 저택이다. 하늘에서 내리는 듯한 벚꽃을 만끽해 보세요.

    ■ 도젠지의 수양벚나무


    고가네, 구 미토 가도(旧水戸街道)에 있는 530년 역사의 정토종 사찰인 도젠지의 경내는 예로부터 숲으로 둘러싸여 있으며, 수령이 300년이 넘었다고 전해지는 수고 약 9m, 수령 300년이 넘는 왕벚나무는 마쓰토시의 천연기념물로 지정되어 있습니다. 천연기념물로 지정되어 있습니다.

    ■ 덴포지의 수양벚나무


    경내에 있는 수양벚나무는 일련스님 동상과 함께 즐길 수 있으며, 어딘지 모르게 교토의 정취가 느껴지는 아름다운 벚나무입니다. 늠름한 자태가 아름다운 한 그루의 벚꽃을 즐길 수 있습니다.

    4개의 벚꽃 명소에서 '벚꽃 축제'가 개최 ！

    （ 1 ） 도키와다이라 벚꽃 축제


    도키와다이라 ～ 고쿄의 약 2㎞가 보행자 천국이 되어, 길가에는 에는 많은 노점들이 들어서고, 퍼레이드 등도 열린다. 만개한 벚꽃과 노점상들의 먹거리를 보기 위해 매년 수십만 명의 구경꾼들로 붐빈다. 고적대, 가마 퍼레이드, 댄스, 라이브 등의 공연이 펼쳐지고, 지역 주민들이 청소 자원봉사로 참여한다.

    [개최 개요]

    ●장소 ： 도키와다이라 사쿠라도리 （ 유리노키도리 교차로에서 고카에키마에키역 앞까지와 세이유마에케야키도리 ）

    ●일시 ： 3월 29일 （ 토요일 ） ・ 30일 （ 일 ） 11시 ～ 17시 （ 30일 보행자 천국은 11시 ～ 16시 30분 ）

    ※ 양일 모두 교통 통제는 10시 30분 ～ 18시

    ※ 우천 등으로 인해 내용이 변경될 수 있습니다.

    ●내용 ： 각종 퍼레이드, 이벤트, 노점상 다수

    ●주최 ： 도코와다이라 벚꽃축제 실행위원회

    （ 2 ） 롯코다이라 벚꽃 축제

    롯코다이 지역의 중앙을 북서쪽에서 남동쪽을 향해 뻗어 있는 큰 길 （ 사쿠라도리 ）에서 열린다. 롯사쿠라 가로수 아래에서 롯사쿠라 중학교 ・ 롯사쿠라 고등학교 관악부의 연주와 댄스 공연 등이 펼쳐진다. 프리마켓 약 110개 점포, 노점상 약 150개 점포가 출점해 성황을 이룬다.

    [개최 개요]

    ●장소 ： 롯코다이 사쿠라도리

    ●일시 ： 3월 29일 （ 토 ） 30일 ・ 일 （ 일 9시 ～ 16시

    ※ 양일 모두 교통 통제는 9시 ～ 18시

    ※ 우천 시 내용 변경 ・ 중단될 수 있습니다.

    ●내용 ： 마쓰도 시립 롯사쿠라 중학교와 치바현립 마쓰도 롯사쿠라 고등학교 관악부의 연주 외

    ●주최 ： 롯사쿠라 벚꽃축제 실행위원회

    （ 3 ） ●주최 롯사쿠라 벚꽃축제 실행위원회


    신쿄세이하치야마역 ・ JR 신하치야마역 남쪽 출구 로터리에서 도키와다이라 사쿠라도리 사쿠라교까지 （ 제등 점등 ） , 벚꽃을 바라보며 거리를 산책하고 봄날의 하루를 맘껏 만끽할 수 있습니다. 수 있습니다. 특설 무대에서는 다채로운 공연과 지역 초등학교 ・ 중학교 ・ 고등학교 학생들의 공연이 펼쳐져 벚꽃 축제를 더욱 풍성하게 만든다.

    [개최 개요]

    ●장소 ： 신쿄세이하치야마역 ・ JR 신하치야마역 남쪽 출구 로터리에서 도키와다이라 사쿠라도리 사쿠라바시까지 （ 제등점등 ）

    ●일시 ： 3월 29일 （ 토 ） 10시 ～ 16시 30분

    ※ 우천시에는 3월 30일 （ 일 ）

    ●내용 ： 특설무대에서 다채로운 공연이 펼쳐진다. 지역 중학교 ・ 고등학교 공연 등

    ●주최 ： 하치바사쿠라 축제 실행위원회

    （ 4 ） 고쿠분가와 벚꽃축제


    ●내용 특설무대에서 다양한 공연이 펼쳐진다. 화기애애하고 따뜻한 분위기가 가슴을 따뜻하게 하는 지역 수제 벚꽃축제. 청둥오리, 오리들이 모여들어 한가로운 분위기가 감도는 국분천변의 벚꽃길과 강변에 피어난 유채꽃을 즐길 수 있다.

    [개최 개요]
    ●장소 ： 국분강변 여명교에서 사자춤교까지
    ●일시 ： 3월 30일 （ 일 ） 10시 ～ 15시
    ●개최시간 15시 ※ 우천 시 내용 변경 ・ 중단될 수 있습니다.
    ●내용 ： 마츠도시립 와나케야 중학교 ・ 제 5중학교 ・ 가와라즈카 중학교 관악부 연주, 모의점포 등
    ●주최 ： 고쿠분가와 벚꽃축제 실행위원회

    ※각 회장에 주차장은 없습니다. 없습니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    후지미노시 탄생 20주년 기념 ！ ！ ！

    후지미노시는 2025년도에 탄생 20주년을 맞이합니다. 시민 여러분과 함께 도시의 초석을 다져온 20년의 발자취를 '올 후지미노'로 축하하고, 희망찬 미래로 한 걸음 더 나아가기 위해 2025년도는 시민 여러분과 함께 다양한 기념사업을 실시합니다. 시의 매력을 더욱 창조하고, 고향으로서 애착과 자부심을 가질 수 있는 '사람이 연결되는 풍요롭고 계속 살고 싶은 도시 후지미노'를 함께 만들어 가겠습니다.


    후지미노시 （ 후지미노시 ・ 미요시마치 환경센터 상공에서 촬영 ）
    후지미노시 탄생 20주년 기념사업
    에코라보 페스타, 시민체육대회, 「온라인 스탬프랠리」사업, 제25회 오이 축제, 제71회 가미후쿠오카 칠석축제, 후지미노 시민예술 ・ 미술전시회, 제36회 서부공민관 축제, 체육관 de 대피소 숙박체험회, 카운트다운 포토, 후지미노시 탄생 20주년 기념공연 （ 베토벤 작곡 교향곡 9번 4악장 '환희의 송가' ） , 후지진 맨홀 어드벤처 （ 기념 디자인을 찾아라 ） 등 （ 일부 발췌. 그 외, 시 홈페이지에 게재 ）

    【후지미노시 홈페이지 URL】

    https://www.city.fujimino.saitama.jp/special1/cat_2/15000.html
    （ 주의 ） 자세한 내용이 결정되는 대로 순차적으로 업데이트하겠습니다.

    모집내용
    20주년 기념 계도물품을 게시해 주실 사업자 모집
    배부기간 4월 1일㈫ ～ 5월 30일㈫

    배부장소 경영전략실 또는 오오이종합지소

    대상 관내 기업, 점포, 사업장, 단체

    게시기간 내년 3월 31일㈫까지


    미니 태극기
    20주년 기념 협찬사업 모집
    「후지미노시 탄생 20주년 기념 협찬사업」의 명칭 （ 왕관 ） 을 달고

    문의
    경영전략실 （ 전화049-262-9000 ） 문의처

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2025/03/12 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "호쿠리쿠 신칸센 개통 1주년 감사제」를 마루마루 히가시니혼에서 개최합니다 ！ （ 3/11 ～ 23 ）

    동일본의 '사람 ・ 물건 ・ 정보'가 오오미야에 모여 ！ 오오미야역 동쪽 출구에서 도보 1분 거리에 있는 교류 ・ 발신 ・ 활성화를 촉진하는 지역창생의 장 '마루마루히가시니혼 （ 동일본 연계센터 ） '호쿠리쿠 신칸센 개통 1주년 기념 감사제'를 개최합니다. 감사제'를 개최합니다 ！

    호쿠리쿠 신칸센 연장개통 1주년을 기념하여 후쿠이현에서 저렴하고 맛있는 페어를 3/11(화)부터 23(일)까지 개최합니다. 행사 기간 중에는 4개 현의 토속주 시음과 3/22(토)과 3/23(일)에는 선착순 30식 한정으로 구운 고등어 초밥과 소스카츠 덮밥도 제공된다. 그 외, 커넥트 후쿠이 1주년 감사 기획으로 후쿠이 후쿠이 복주머니 판매(3/15 ・ 16)와 추첨 추첨회(3/16), 선착순 100명 한정으로 후쿠이현 × JR 동일본 콜라보레이션 상품을 증정합니다(3/22 ・ 23)\. 이 기회에 꼭 방문해 주세요 ！

    명칭
    「호쿠리쿠 신칸센 개통 1주년 감사제」

    일시
    2025년 3월 11일(화) ～ 3월 23일(일) 11시 ～ 19시 ※3월 17일(월)은 휴관일입니다.

    장소
    마루마루 히가시에혼(사이타마시 오미야구 다이몬초 1-6-1)

    내용
    ・ 물양갱과 구운 고등어 초밥 등 후쿠이현의 특산품 판매

    ・ 토속주와 구운 고등어 초밥, 소스 가츠동 고등어 초밥, 소스카츠덮밥 제공 이벤트

    ・ 복주머니 판매 및 복권 추첨, 후쿠이현 × JR 동일본 콜라보레이션 상품 증정 기획
    ※개최 내용은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

    마루마루 히가시니혼 （ 동일본 연계센터 ） 란
    '동일본의 관문'인 사이타마시의 장점을 살려 동일본의 '사람 ・ 물건 ・ 정보'의 교류 ・ 발신 을 촉진하고 사이타마시를 포함한 동일본의 사람 물건 발신 을 촉진하고 사이타마 시를 포함한 동일본의 지역 경제를 활성화하여 동일본 지역의 지역 창생에 기여하는 것을 목적으로 개설되었다. 개설 이후, 도시 홍보의 장으로서 사이타마시와 동일본의 매력을 널리 알리는 한편, 비즈니스 매칭의 장으로서 동일본 각지의 사업자와 시내 사업자의 거래 확대를 지원하고 있습니다.

    마루마루히가시혼 （ 동일본 연계센터 ） https://marumaru-higashinihon.jp/


    문의처
    사이타마시 경제정책과
    전화 ： 048-829-1401

  • 1/1
  • 1