クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/05/27 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Toda, Saitama ・ 1 Ago （ Sáb ） "El 73º Espectáculo de Fuegos Artificiales del Puente Toda Sky Fantasia" en conmemoración del 60 aniversario de la fundación de la ciudad.

    La ciudad de Toda, en la prefectura de Saitama, acogerá el 73º Festival de Fuegos Artificiales de Todabashi el 1 （sábado ）de agosto de 2026.

    Se lanzarán aproximadamente 7.500 fuegos artificiales, incluyendo la bola nº 10 （ y la bola Shaku ）, que raramente se ven en los espectáculos pirotécnicos del área de Tokio, y junto con el Festival de Fuegos Artificiales de Itabashi, que se celebrará simultáneamente en la orilla opuesta, se lanzarán aproximadamente 15.000 fuegos artificiales.

    La Exhibición de Fuegos Artificiales de Todabashi y la Exhibición de Fuegos Artificiales de Itabashi están dispuestas con los lugares de lanzamiento uno frente al otro a través del río Arakawa, y las producciones sincronizadas que aprovechan al máximo este entorno de lanzamiento extremadamente raro proporcionarán a los visitantes un espectáculo de fuegos artificiales que sólo se puede ver aquí.

    Este año se celebra el 60 aniversario de la organización municipal de Toda City, y la ciudad está trabajando con los visitantes para hacer el evento más emocionante, incluyendo el lanzamiento de una producción original programada por los ciudadanos en el pre-evento y un programa que implica la participación de los espectadores. Además, se habilitará un número récord de asientos de pago （, aproximadamente 25.000 ）, para que más personas puedan disfrutar de los fuegos artificiales en el recinto.

    Además, para que los visitantes puedan disfrutar de su tiempo en el recinto incluso antes de que comiencen los fuegos artificiales, se reunirán en el recinto una gran variedad de coches-cocina únicos y otros vehículos, que ofrecerán una amplia gama de bebidas y excelentes menús.

    Descripción del '73º Espectáculo de Fuegos Artificiales de Todabashi'
    Fecha y hora
    1 Ago 2026 （ Sáb ） 19:00 h ～ 20:30 h

    * Se celebra simultáneamente con el 'Espectáculo de Fuegos Artificiales de Itabashi'. Cancelado en caso de mal tiempo （ Sin aplazamiento ）

    Lugar de celebración
    Cauce del río Arakawa aguas arriba del puente Toda, Ruta Nacional 17

    Número de espectadores （ Evento anterior ）
    450 000 personas

    *Según organizador
    Número de disparos
    aprox. 7.500 disparos （ total de aprox. 15.000 disparos con el Festival de Fuegos Artificiales de Itabashi ）

    Venta de asientos de pago
    venta anticipada en la ciudad de Toda ： a partir del 11 de junio （ jueves ）. En las tiendas

    Ventas generales ： 15 Jun （ Lun ） desde el sitio web de E-Plus （ Internet ）.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/05/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Venga a ver las amapolas en plena floración en el Edogawa ！ 30 May （ Sat ） para el Edogawa-Matsudo Flower Line Spring Flower Festival.

    Voluntarios de las flores y viveros ・jardines de infancia ・En los campos de flores de adormidera a orillas del río Edogawa, que se han cultivado en colaboración con los residentes locales, se celebrará un festival de las flores de primavera.

    Además de eventos como un zoo de mascotas, espectáculos de cuentos ilustrados, carreras de dinosaurios y encuentros con personajes en los que se podrá conocer a Cheeba-kun y Matsudo-san, habrá más de 30 puestos de venta de artículos hechos a mano, flores ・plantas y coches de cocina.

    Disfrute de un momento lleno de sonrisas rodeado de amapolas en plena floración.

    También el mismo día, la serie de paseos por la ciudad de la Asociación Turística de Matsudo ・ Matsudo Hajimete Sanpo Vol. 2: "Matsudo Yado ・ Viaje en el tiempo de los cinco sentidos" （ inscripción previa, 20 personas ）.

    En 1839 （ Fundada como tienda de kimonos ｢ Kasaiya ｣ La séptima generación de propietarios de Kasaiya explica la historia del santuario de Matsudo y del antiguo Matsudo Yado Honjin, y lleva a los visitantes por la Línea de las Flores Edogawa-Matsudo para ver jardines de flores mientras disfrutan de un almuerzo en caja. Disfrute de un almuerzo en la Línea de las Flores Edogawa-Matsudo mientras contempla los jardines de flores. Una gran oportunidad para descubrir un Matsudo que no sabía que existía. Esperamos contar con su participación.

    ▼ Edogawa-Matsudo Flower Line Spring Flower Festival
    Fecha y hora
    30 de mayo de 2026 （ Sáb ） 10am ～ 15pm [cancelado en caso de mal tiempo]

    Lugar
    Edogawa-Matsudo Flower Line （ Bajo el puente Kamikatsushika, Furukesaki, Matsudo ）

    JR ・ 20 min a pie desde la salida oeste de la estación de Matsudo en la línea Keisei Matsudo

    15 min a pie desde la parada de autobús Chiba West Jizo-mae en Keisei Bus

    Contenido
    Casetas varias ・ Coche cocina ・ Teatro de papel ・ Experiencia con drones ・ Uniforme de bomberos ・ Exhibición de camiones de bomberos ・ Espectáculo canino ・ Carrera de dinosaurios • Eventos escénicos （ Actuaciones musicales POPS. actuaciones de música POPS, arte con globos, recogida de lochas, bailes infantiles, actuaciones de tambores japoneses ） etc.

    Para más información sobre el Festival de las Flores de Primavera, consulte el sitio web de la ciudad de Matsudo.
    https://www.city.matsudo.chiba.jp/miryoku/kankoumiryokubunka/shizen/midokoro/hanamatsuri.html

    ▼ Matsudo Hajimete Sanpo Parte 2: "Matsudo inn ・ Un viaje de cinco sentidos a través del tiempo"
    Fecha y hora ・ Lugar
    30 de mayo de 2026 （ Sáb ） [Cancelado por mal tiempo]

    10h Centro de Información Turística de Matsudo （ 3 minutos a pie desde la salida oeste de la estación de Matsudo ） Encuentro,

    14:00 Lugar de la Fiesta de la Flor de Primavera, disolver

    Contenido

    Sr. Koichi Nakayama
    ・ Paseo guiado por la ciudad

    Alrededor de la antigua posada de Matsudo ： Tienda de artículos de consumo ・ Kasaiya 7ª. Propietario ・ Sr. Koichi Nakayama

    Alrededor de la Línea de la Flor Edogawa-Matsudo ： Presidente del Comité Ejecutivo del Festival de la Flor de Primavera ・ Sr. Takayoshi Enomoto

    ・ Comentario sobre la cultura local, la historia, la naturaleza y las instalaciones circundantes

    a> con almuerzo （ para llevar ）


    Sr. Takayoshi Enomoto
    capacidad
    20 personas （ es necesario reservar ）

    cuota de participación
    ¥3.000 para adultos （ con almuerzo ）, estudiantes de primaria ～ estudiantes de secundaria 2.500 yenes （ con almuerzo ）,

    estudiantes de primaria ： 500 yenes （ sin comida ）

    Solicitud
    Formulario de solicitud en

    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0m-pV5D01mCrSCcYcBBCVxrWT0fVdQzYNyDEP8I8fgHCbPA/viewform?usp= encabezamiento

    ▼ Para consultas sobre este asunto
    ●Edogawa-Matsudo Flower Line Spring Flower Festival
    Ciudad de Matsudo, Departamento de Construcción, División de Limpieza del Río

    Ubicación ： 387-5 Nemoto, Matsudo, Prefectura de Chiba

    TEL ： 047-366-7359 FAX ： 047-369-3991

    ● Matsudo Hajimete Sanpo
    Asociación Turística de Matsudo

    Ubicación 7-3 Honmachi, Matsudo-shi, Chiba

    TEL ： 047-703-1100 FAX ： 047-703-1110

  • 1/1
  • 1