クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Itabashi, Tokyo] ！ Itabashi Children's Zoo "ZOO Park Festa", a big annual event

    ZOO Park Festa" will be held again this year at Higashi Itabashi Park and Itabashi Children's Zoo in the same park. In addition to the regular programs where visitors can interact with animals kept in the Itabashi Children's Zoo, special programs such as a parent-child horseback riding experience ・ and an adult horseback riding experience will be held. Other programs such as kitchen cars, workshops, picture book readings, etc. by related organizations are also planned, making this an event that can be enjoyed by people of all ages, from children to adults.

    Date and Time
    December 1 （ Sun ） 10:00 ～ 15:30

    *Please note that the event will be postponed to January 13 (Monday) in case of rain

    Venue
    Higashi Itabashi Park [Itabashi Kodomo Zoo] 3-50-1 Itabashi, Itabashi-ku, Tokyo ）

    Program
    ・ Adult, parent and child horse riding ・ Animal Concerns Consultation Room

    ・ Pony Riding ・ Road Safety Corner
    ・ Guinea pig cuddling ・ Disaster prevention corner

    ・ Goat and sheep petting, carrot feeding ・ Picture book reading

    ・ Goat grass roof climbing, bridge crossing ・ Animal illustrated book

    ・ Photo with miniature horse ・ Accessories workshop

    ・ Game corner ・ Thousand bottle fishing

    ・ Children's animal club presentation English Eurhythmic

    ・ Wool craft ・ Kitchen car

    ・ Merchandise sales

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/21 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Held "Matsudo Mirai Kaigi 2024" ！.

    The "Matsudo Mirai Kaigi" is a dialogue event to create new lifestyles that we would like to realize. Participants listen to presenters who present ideas they would like to realize in Matsudo, and then choose a theme of their interest and discuss it with each other. The group that comes up with a good idea, "I want to try this ！ ！," will be supported to realize it. Please join us.


    "I would like to realize the "Madutsu de Zero" ・ Waste （ activity to reduce waste ） with the goal of reducing waste to zero ！" "I would like to make a town where individuality shines ！" "Help each other I want to create a disaster prevention system that reduces damage by "helping each other" ！" Starting with such tweets, "Matsudo Mirai Kaigi" is a dialogue event to create new lifestyles that we want to realize. After presentations by presenters solicited in advance of the event of their ideas for "what I would like to do ・ and talk about," participants choose a theme they are interested in and discuss it.



    The group that comes up with a good idea "I want to try this ！" will be supported by the Matsudo Citizen Activity Support Center （ aka ： Supposen ） to realize it.



    On the day of the event, there will be panel displays by ・ NPOs in the city introducing their activities, and booths selling food and drinks. ！ ！



    [Matsudo Mirai Kaigi 2024]

    Date and Time ： December 7, 2024 （ Saturday ） 10:30 16:30

    Venue ： Matsudo Citizen Activity Support Center

    Capacity ： First 100 people

    Admission ： Free

    Registration ： Fill in the application form （ https://forms.gle/E71osDzvAckUJeSS8 ） or email （ hai_saposen@matsudo-sc.com ） or call

    Mirai Kaigi Flow ：

    10:30am

    NPOs in the city ・ Panel displays by civic action groups, kids' space, booths selling food and drink, etc （ No application required ）

    1:30pm from

    1 ． Explanation of the purpose and presentation of 3 projects that have been working towards realization in the last year

    ・ We want to create a secret base for young people with diverse roots in Matsudo ！

    ・ ！

    ・ I want to create a café space on the first floor of my home, a place where I and everyone else can feel comfortable from one cup of coffee ！

    2 ． Presentations ！ （ Presentations ）

    … 5 presenters will propose their ideas to be realized in Matsudo

    3 ． Talk Session

    … Choose a topic you want to be involved in or know about and talk about it

    4 ． Each group presents&Vote

    … After each group presents what they talked about, vote for your favorite and Vote for your favorite projects and projects you want to support

    5 ． Tally ・ Results ・ Commemorative photo

    6 ． Closing



    ● Details is here

    https://www.matsudo-sc.com/works/mirai2024/





    [For inquiries regarding this matter]
    ■ Matsudo Shimin Katsudo Support Center

    Location ： 299 Kamiyagiri, Matsudo － 1

    TEL ： 047 － 365 － 5522 fax ： 047 － 365 － 5636

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saitama Prefecture] "Close but Good Saitama Produce" Agricultural Products Fair in Tokyo Vol. 2

    Saitama Prefecture has adopted the catchphrase "Close but Good Saitama Produce" because of the variety of agricultural products produced in the prefecture, taking advantage of its blessed natural conditions and "geographical advantage" of being located in the center of the Tokyo metropolitan area, a major consumption center.

    This fiscal year, the "Close but Good: Made in Saitama" Agricultural Products Fair has been held to promote the appeal of agricultural products from the prefecture to the Tokyo area, and now the second fair will be held.

    1 "Close but Good Saitama Produce" Agricultural Produce Fair in Tokyo Vol. 2

    This time, as the second phase, we will promote autumn vegetables ・ such as "satoimo", which has been the No.1 produce in Japan ＊ for 14 consecutive years, and broccoli, which is in season. Vegetables ・ Tasting and sales will be conducted by "vegetable sommeliers," experts in fruits, etc., while conveying the appeal of agricultural products produced in Saitama Prefecture. ＊ Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries "Statistics on Agricultural Production and Income" （ 2009 ～ 2022 ）

    2 Stores

    The following stores will host the event.


    3 Others

    If you would like to interview any of the stores, please contact us.

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/19 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saitama Prefecture will hold the "Children's Place Fair Saitama".

    Children's Place Fair Saitama will be held with the aim of expanding awareness of Children's Place and promoting cooperation between Children's Place organizations, private companies, and local governments, thereby expanding the circle of support for operating Children's Place.

    There will be many special events where you can learn, know and experience about Children's Place, so please come with your family and friends.

    *A place for children means a third place where children can feel safe and secure, not at home or school, such as a children's cafeteria, a free tutoring school, or a play park.


    1 Outline
    （ 1 ） Date and Time

    November 23, 2024 （ Saturday ） and 24th （ Sunday ） 12pm each day ～ 16pm
    （ 2 ） Location

    Omiya Sonic City （ 1-7 Sakuragi-cho, Omiya-ku, Saitama City － 5 ）

    1st ・ 4th ・ 5th Exhibition Hall, Event Square
    （ 3 ） Admission

    Free （ Food and drink at the Children's Cafeteria booth is charged ）

    2 Contents
    （ 1 ） Stage Talk to Listen to Children Show

    "Anatomy of a Place for Children ！ ～ Supporting Children's Future in the Community ～" （ November 23 （ Sat ） ）

    Ai Haruna who operates a children's cafeteria in Tokyo and will be joined by Makoto Yuasa, President of Musubie, an authorized NPO National Children's Cafeteria Support Center ・, Mamoru Sekine, Vice President of Saitama Children's Cafeteria Network, and children who participate in Children's Place ！.

    "Children are the main role ！ Creating a place for children to think together" （ November 24 （ Sun ） ）

    Reporter for the prefectural public relations TV program "Imadokitto ！ Saitama Ms. Kanai, Mr. Naofumi Tokaibayashi, the representative of Saitama Children's Cafeteria Network, and children who volunteer at the Children's Place will talk about creating a place where children play a leading role.

    （ 2 ） Stage Performance

    Performance by Rapora, a cheerleading dance team （ November 23 （ Sat ） ）

    Stage by "Nyantabu" （ Nov 23 （ Sat ） ）

    Performance by brass band of Yonno High School （ Nov 24 （ Sun ） ）

    Performance by Dance Club of Bunan High School （ Nov 24 （ Sun ） ）

    Kobaton ・ Stage by Saitamacchi （ both days ）

    3 ） Play ・ Experience booth for fun （ both days ）

    Food and drink stalls by children's cafeteria groups

    Indoor playground by play park groups

    Companies supporting children's place ・ Experience corner by organizations

    Pokemon sticker rally

    （ 4 ） Regional cooperation seminar to foster the future

    ～ Companies ・ Organizations, Children's Place Operators, Local Government Cooperation ～ （ November 23 （ Sat ） ・ Advance Registration Required ）

    Companies ・ Organizations （ Supporters ）, Children's Place （ Operators ） and municipalities to deepen mutual understanding, promote community building to support children and child-rearing parties throughout the community, and expand the circle of support.

    * Capacity is limited to 80 people. Please contact us by e-mail for application.

    [Part 1] Seminar

    Keynote Speech ： Certified NPO Zenkoku Kodomo Shokudo Support Center ・ Musubie

    Makoto Yuasa, President

    Case Presentation NPO Saitama Food Pantry Network

    Ms. Sumie Kusaba, President

    Certified NPO Saitama Youth Support Net

    Ms. Kaori Tomita, General Manager, Virtual Youth Center Project, Saitama Prefecture Ms. Kaori

    [Part 2] Networking Session

    In addition to the above, please visit the following website for more details about the event

    https://kodomo-ibasho.pref.saitama.lg.jp/

    3 Organizers
    Saitama Children's Place Fair Executive Committee

    （ Saitama Prefecture, Saitama Prefectural Council of Social Welfare, Saitama Industrial Cultural Center, 6 economic organizations in Saitama Prefecture ）

    4 Inquiry
    Saitama Prefecture Children's Place Fair Executive Committee Secretariat （ Saitama Prefecture Welfare Department Child Support Division ）
    In charge of Children's Place Wakabayashi, Sasaki , Matsumoto, Makino

    Phone ： 048-830-3348

    e-mail ： a3330-04@pref.saitama.lg.jp

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/13 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A nursing care fair will be held ！.

    The theme of the "Nursing Care Fair" is "Nursing care is rewarding and fun ・ for you." The event aims to improve the image of the nursing care profession and increase the motivation of nursing care workers.



    In addition, students from Chiba Prefectural Matsudo Koyo High School will also cooperate to promote nursing care throughout Matsudo City. Please join us ！



    ≪ Outline of the Nursing Care Fair ≫

    ● Contents

    ・ Screening of the movie "Orange Lamp"

    Lecture by Ms. Ayana Kato, TV personality

    ・ Long-service awards for nursing care workers, etc., and award ceremony

    ・ Quiz event

    ・ Consultation on anything related to nursing care
    ・ Dementia VR experience, etc.

    ●Date ： January 18, 2025 （ Sat ） 10:00 ～ 16:00

    ●Place ： Matsudo Civic Theater （ 11-6 Honcho, Matsudo City

    *No parking lot.

    ●Admission ： Free

    ●Registration ： Afternoon event in the hall （ Award ceremony ・ Lecture ・ Quiz event ） Only （ Capacity 285 people. If there are too many people, the number will be determined by lottery ）, others do not need to apply.

    ●Apply ： Nov 18 （ Mon ） ～ Dec 6 （ Fri ） via Matsudo online application system

    https://lgpos.task- asp.net/cu/122076/ea/residents/procedures/apply/344ea67e-6da8-4f95-a9db-e537094d1476/start

    ●Sponsored by ： Matsudo City Nursing Service Federation
    ●Co-sponsored ： Matsudo City

    Matsudo City Liaison Council of Special Nursing Homes for the Elderly

    Matsudo City Group Home Council for the Elderly with Dementia

    Matsudo City Home Care Service Providers' Association

    Matsudo City Liaison Council of Day Care Facilities

    Matsudo City Council of Welfare Equipment Businesses

    Matsudo City Liaison Council of Home Care Support Facilities

    Matsudo City Liaison Council of In-Home Nursing Support Facilities

    Matsudo City Kotaiki ・ Gandotsuki Liaison Council

    ●Support ： Hello Work Matsudo



    [About Matsudo Koyo High School]

    The only high school in Chiba Prefecture with a welfare department, students in the welfare liberal arts course Students of the Welfare Liberal Arts Department participate in the operation of the school as volunteers.



    ●For more information, please visit the official Matsudo City website ！

    https://www.city.matsudo.chiba.jp/matsudodeikiiki/event/
    Location ： 387-5 Nemoto, Matsudo

    TEL ： 047 － 366 － 7370 FAX ： 047 － 363 － 4008

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/06 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mystery solving event to enjoy touring around Saitama City The latest "Saitama Mystery Journey 2024" will start on December 1(日) ！.

    Saitama Mystery Journey, which has been held since 2022 and has been a great success, will return as "Saitama Mystery Journey 2024" with new contents ！ Omiya ・ Urawa ・ Iwatsuki, a sightseeing tour-type mystery solving event with a unique mystery solving group for each course. ！
    Prior to the "Saitama Mystery Journey 2024", a "Saitama Mystery Journey Special Booth" will be open at Saitama Super Arena from November 15 (Fri.). By obtaining a special flyer containing free riddles, visitors can enjoy practice questions leading to the main part of "Saitama Mystery Journey 2024". The first 3,000 people to complete the course will receive a "Saitama Mystery Journey 2024 Original Clear File （ A4 ）". This event can be enjoyed by anyone, so please join us ！




    Overview

    This event will be held using a special game kit distributed at tourist information centers, etc., and the Saitama Mystery Journey official This event is a sightseeing tour-type riddle-solving event in which participants solve riddles while touring around Saitama City using a special game kit distributed at tourist information centers, etc. and the official Saitama Mystery Journey LINE. There are three courses: Omiya ・ Urawa ・ Iwatsuki.

    Each course is organized by Saitama University Mystery Solving Circle "site Arcana" ： with the cooperation of TAMAARI SUPER QUEST and Nazotoki Adventure, which is involved in a very large scale mystery solving event at Saitama Super Arena. <2067> JOKER PROJECT ・ Tumbleweed, a unique riddle-solving group, will set riddles in Saitama City's sightseeing spots and create riddles that will reveal the city's charms and secrets.

    ■ Event Name

    "Saitama Mystery Trip 2024"

    ■ Period

    December 1, 2024 （ Day ） ～ February 16, 2025 （ Day ）

    ■ Area

    Omiya ・ Urawa ・ Iwatsuki

    ■ Fee

    Free

    ■ Exclusive game kit distribution location

    Omiya Tourist Information Center 10:00 ～ 18:30 （ Closed ： Year-end and New Year ）
    Urawa Tourist Information Center 10:00 ～ 18:30 （ Closed New Year's Holidays/Atre closed ）
    Iwatsuki Tourist Information Center 10:00 ～ 18:30 （ Closed ： New Year's Holidays ）

    Saitama Shin-Toshin Tourist Information Center 10:00 ～ 18:30 （ Closed ： New Year's Holidays ）
    Saitama Mystery Travel Special Booth 7am ～ 24am

    ■ Official Website

    https://www.saitama-nazotabi.com
    ■ Official X Saitama Mystery Travel

    @SaitamaNazotabi

    ■ Official LINE Saitama Mystery Travel 2024

    @582rwcpq


    ■ Organizer

    Saitama City Economic Bureau Commerce, Industry and Tourism Department Tourism International Division

    ■ Planning and Production

    Nazotoki Adventure

    ■ production cooperation

    TAMAARI SUPER QUEST
    Saitama University Mystery Solving Circle site:Arcana （ site Arcana ）
    JOKER PROJECT
    Tumbleweed

    ■ Prize Cooperation

    Palace Hotel Omiya
    Ref Omiya by Vessel Hotels





    How to participate ・ How to proceed the game

    （ 1 ） Get a game kit at tourist information centers, etc.
    （ 2 ） Choose a course and register on line
    （ 3 Enjoy solving riddles while sightseeing
    （ 4 ） Solve the last riddle to clear the game



    Special booth for Saitama Riddle Trip

    December 1 （ Prior to the event on December 1 ）, "Saitama Mystery Journey Special Booth" will be open from November 15 （ Friday ） on the 1st floor of Saitama Super Arena Keyaki Hiroba. At the special booth, you can enjoy solving riddles as practice problems leading to the main part of Saitama Mystery Journey 2024. Get a flyer at the special booth and try to solve the riddles that you can enjoy immediately ！ After solving all the riddles and finding the answer to the last riddle, enter the answer to the Saitama Mystery Trip official LINE and answer correctly to clear the game.
    The game includes both easy and more difficult riddles, and can be enjoyed by anyone as a preliminary for Saitama Mystery Journey 2024. The first 3,000 people to complete the game will receive a "Saitama Riddle Trip 2024 Original Clear File （ A4 ）".

    [Booth Outline]

    ■ Location Saitama Super Arena Keyaki Hiroba 1st floor special booth （ 7:00 ～ 24:00 ）
    ■ Period 2024 Nov. 15 （ Fri. ） 10:00 ～ Feb. 16, 2025 （ Sun. ） 24:00
    * LINE App will be used for game participation and correct/incorrect judgment. Participation is free of charge, but communication costs are to be borne by the customer.
    *Flyers will also be distributed at each ward office's public information corner, etc.


    [Contents of clear prizes]

    ■ Saitama Mystery Trip 2024 original clear file （ A4 ） First 3,000 people

    *One clear file per person. Only one clear file per person will be distributed. Only one clear file will be distributed per person.

    *Numbers are limited. When the clear files run out, Saitama Mystery Journey 2024 original stickers will be distributed.



    [Clear prize distribution location]

    ■ Saitama Super Arena 1F Information in S1 Gate （ 8 Shintoshin, Chuo-ku ）
    ■ 3 min. walk from Saitama Shin Toshin Station
    ■ Distribution period November 15, 2024 （ Friday ） ～ February 16, 2025 （ Sunday ）

    [Weekday 10 hours ～ 6:00 p.m., holidays 9:00 a.m. ～ 6:00 p.m.]

    *Please see the official event website for details on how prizes will be distributed.
    *Content is subject to change ・ and cancellation without notice.

    [Others]
    The main version of Saitama Mystery Trip 2024 is open to those who have not cleared the riddles in the special booth.




    Contact

    Saitama City Tourism International Division
    Phone ： 048-829-1365




    Saitama City Official LINE delivers the right information to your phone.

    Register here （ https://lin.ee/I7T0WXV ） or use the following two-dimensional code ！

    • Introduction / Media
    • 2024/11/05 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you promote your business from Japan to overseas ？?

    Why don't you advertise not only to foreign tourists visiting Japan but also to Japanese and Asian people living abroad ？
    Inquiries and consultation regarding advertisement are available in Japanese.

    ◆Japanese ・ English ・ Chinese ・ Korean support
    ◆625 areas worldwide
    ◆If you do not have an office abroad

    #Low yen #Inbound #Temporary return #Remote #Online business #Global talent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matsudo City "Disaster Prevention Fair" held for the first time ！.

    Starting with the Noto Peninsula earthquake that occurred on New Year's Day this year, there have been a cluster of earthquakes off the east coast of Chiba, and earthquakes of intensity 5 or higher have occurred in various locations throughout Japan. In addition, heavy rains have caused extensive damage on the Noto Peninsula and in other parts of Japan.



    "Disaster Prevention Fair" is an event where visitors can enjoy learning about and experiencing disaster prevention in the midst of the earthquake and heavy rain damage. Let's deepen our knowledge about disaster prevention and be fully prepared so that we will not be in trouble in case of emergency.



    ●Date ： November 9, 2024 （ Saturday ） 9:00-12:00

    ●Venue ： Matsudo High School （ 2-7 Kamishiki, Matsudo － 5 ）
    ●Cost ： Free

    ●Main Events

    ・ Stage Program （ Matsudo City Fire Department Band, Matsudo Municipal High School Chorus ・ Brass Band ・ Modern Dance Club

    ・ Exhibitions by the partner organizations （ Panel display, lectures, footbath by the Self-Defense Forces, cotton candy, yo-yo fishing, etc. ）

    ・ Disaster prevention vehicles （ Fire truck, motorcycle, police car, water truck etc. ）

    ・ Experience corner （ VR ・ AR experience, toy drone operation experience, wearing fireproof clothing etc. ）





    Others Admission is free. Admission is free.



    ●Firefighting Training Center （ Rescue training will be open to the public at ） next to Matsudo Higashi Police Station.



    *Please use public transportation or walk to the venue as there is no parking at each venue.



    Please check the city website for details.

    https://www.city.matsudo.chiba.jp/kurashi/anzen_anshin/sonae/bousai_taisaku/20240819.html





    [For inquiries about this matter]

    ■ Matsudo City General Affairs Department Crisis Management Division

    Location ： 387 Nemoto, Matsudo － 5

    TEL ： 047- 366-7309 FAX ： 047-368-0202

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/10/31 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mystery Solving Event "Challenge from Omiya Vol.7" will be held in Saitama City ！.

    Saitama City and East Japan Cooperation Promotion Council will hold a mystery-solving event "A Challenge from Omiya Vol. 7" around Omiya Station.
    The dinosaurs and prizes in this event are provided by Fukui Prefecture, which was connected to Omiya Station without transfers after the Hokuriku Shinkansen line was extended in March this year. By downloading the application to your smartphone, you can visit the facilities around Omiya Station and solve the riddles to see the powerful oversized dinosaurs and newly added dinosaurs appearing in Omiya's streets.
    If you collect all the stamps, you will be entered into a drawing to win dinosaur goods. Also, for each use of the limited event coupon in the app, you will receive one limited-quantity original dinosaur sticker. We look forward to your participation.


    Objective

    To create a lively atmosphere in the city and stimulate consumption by encouraging people to visit facilities around Omiya Station.

    Date

    November 1, 2024 （ Friday ） 11:00 ～ November 30, 2024 （ Saturday ） 5:00
    *Please note that since the riddle solving points are located inside each facility, riddles cannot be solved outside the business hours of each facility. Please note that you will not be able to solve the riddles outside the opening hours of each facility.

    Location

    Around Omiya Station

    Contents

    Riddle solving event using smartphone app

    Fee

    Free
    How to participate

    （ 1 ） Download the COCOAR app from your smartphone's respective app store.
    （ 2 ） Open the app and read the "first marker" on the flyer.
    （ 3 ） Go to the tour spots and solve the questions to find the location of the marker, then move around the facility, read the marker and get a stamp.
    （ 4 ） If you collect all stamps, you can participate in the in-app lottery. If you win, you will receive a prize, so please visit the Marumaru Higashi Nihon （ https://marumaru-higashinihon.jp/ ） where you can exchange your prize.

    Co-sponsor

    ・ East Japan Cooperation Promotion Council
    ・ Saitama City

    Cooperation

    Fukui Prefecture Tokyo Office

    Management cooperation

    J:COM Saitama Corporation ・ East Japan

    Others

    ・ Those who solve all the riddles will be selected by lottery to receive sweets related to Fukui Prefecture and entrance tickets to the following city facilities ！
    [Facilities in Saitama City]
    ・ Saitama City Space Theater https://www.ucyugekijo.jp/

    （ Planning exhibition "Wakuwaku Planet （ Planet ）" July 20, 2024 ～ March 31, 2024 March 31, 2024 ！ ）
    ・ Iwatsuki Doll Museum https://ningyo-muse.jp/

    （ Special Exhibition "Things I don't want to forget, important things － Mayumi Takahashi Doll Exhibition －" September 21, 2024 September 21, 2024 ～ December 8, 2024 ！ ）



    ・ "Connect with East Japan Support Fair" held at Council stores around Omiya Station in conjunction with "Omiya's Challenge" ！
    If you participate in the "Challenge Letter from Omiya," you can get a limited event coupon that can be used at Council stores, and you will receive one "Dinosaur Original Sticker （ with hologram ）" for each use ！

    Contact
    Saitama City Economic Policy Division
    Phone ： 048-829-1401





    With Saitama City Official LINE, information suited for you will be We will send you the information that suits you.

    Register here （ https://lin.ee/I7T0WXV ） or use the following two-dimensional code ！

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/10/25 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    January 12, 2025 （ Sun ） The "Matsudo City Nanakusa Marathon", a New Year's tradition, is now accepting participants ！.

    The Matsudo City Nanakusa Marathon, a popular New Year's running event every year, will be held on January 12 （, 2025 ） and is now accepting participants.



    The event features 14 events of three distances ・ including a family section for parents and children to run together and a 10 km section with plenty of ups and downs. Some participants say, "Since numbers and prizes are sent out in advance, there is no need to register on the day of the race, so it's convenient," and "It's fun to wear the prize goods.



    Guest runners will include athletes from Subaru and Logisteed track and field teams who are active in the New Year Ekiden and other events. In addition, there will be a stall area lined with delicious food, drink, and sports stores, as well as a visit by Matsudo-san, the Matsudo cheering character.



    The venue, Matsudo Undo Koen, is only 7 minutes by shuttle bus from JR Kita-Matsudo Station, about 30 minutes from Tokyo Station and 32 minutes directly from Otemachi Station, making access from central Tokyo very convenient.



    Make memories with family and friends, train for the New Year, or simply refresh your body after the New Year's holiday. ？



    Entries can be made via the website. （ ！ Please register by Thursday, October 31 ） Due to popular demand, please register early ！ ！





    ▼ "The 67th Matsudo City Nanakusa Marathon Competition" Entries are here

    https://www.city.matsudo.chiba.jp/kurashi/kyouiku_sports/suports/nanakusa_marathon/67n anakusamarathon. html





    Date ： January 12, 2025 （ Day ） *We will hold the event rain or shine

    Venue ： Matsudo Sports Park （ Matsudo, Chiba 4434 Kamihongo ）

    ・ 7 minutes by shuttle bus from Kita Matsudo Station on JR Joban Line

    or 18 minutes walk

    ・ 12 minutes walk from Matsudo-Shinden Station on Shin Keisei Line

    Summary of events ：

    ・ 2km （ Family ［ Lower elementary school ］ ・ Middle elementary school boys and girls ・ Upper elementary school boys and girls ）

    ・ 5 5km （ Junior high school boys and girls ・ High school boys and girls ・ General boys and girls ） *Net time will be measured

    ・ 10km （ High school boys and girls ・ General boys and girls ） *Net time will be measured
    Entry fee ： 3,500 yen per family, elementary ・ 800 yen for junior high school students, 1,600 yen for high school students, 4,500 yen for general

    Organizer ： Matsudo City Sports Association ・ Matsudo City




    [Inquiries about this matter]

    ■ Matsudo City Culture and Sports Department Sports Promotion Division

    Location ： 356 Nemoto, Matsudo, Chiba Prefecture F Matsudo Building 6F

    TEL ： 047-703-0601 FAX ： 047-366-7475

    E-mail ： mcsports@city.matsudo.chiba.jp

  • 1/1
  • 1