クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/06/19 (Fri)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    举办“2026 意大利 ・ 博洛尼亚国际绘本原画展” ～ 来自世界各地的绘本插画齐聚板桥 ！ ～

    板桥区立美术馆将举办一场汇集了备受全球瞩目的儿童图书大赛“2026 意大利 ・ 博洛尼亚国际绘本原画展 （ Illustrators Exhibition) （ ※ ）」的入选作品汇集一堂的展览。

    本次展览将呈现来自世界各地、主题丰富多彩、表现 ・ 技法各异的作品。此外，作为特别展区，还将介绍乌克兰艺术家玛丽亚 ・ 海杜克 （ Maria Haiduk ） 的新作绘本，她曾于2025年以19岁的年轻年龄荣获“博洛尼亚SM 出版奖 （ ※ ） ”的乌克兰作家玛丽亚 海杜克 Maria Haiduk 的新作绘本等。此外，还将举办绘本主题讲座、系列课程、工作坊等众多活动，让广大观众有机会接触绘本文化。

    自1981年在板桥区立美术馆举办“意大利 ・ 博洛尼亚国际绘本原画展”以来，本区一直致力于深化与意大利 ・ 博洛尼亚市的交流。近年来，通过以绘本为媒介的各类活动与举措，本区正将“绘本之城·板桥”作为区级品牌进行推广和推进。今年，7月18日至8月16日期间，还将首次举办“板桥绘本与设计节 － 开拓绘本与设计可能性的夏日庆典 － ”——这是一场以绘本世界与设计魅力令人心潮澎湃的活动。

    ※“意大利 ・ 博洛尼亚国际绘本原画展 （ Illustrators Exhibition)”是伴随博洛尼亚 ・ 儿童 ・ 图书博览会，每年在意大利 ・ 博洛尼亚市举办的、旨在展示儿童图书插画 ・ 大赛入选作品的展览会。该展览不仅能展现儿童图书的潮流与未来趋势，也被誉为新锐插画师的“登龙门”。今年正值第60届，共收到来自94个国家和地区的4,158件参赛作品，最终有来自33个国家和地区（包括7名日本人）的75人入选。

    ※“博洛尼亚SM出版奖”是由博洛尼亚 ・ 儿童 ・ 图书博览会与西班牙SM基金会共同设立的，旨在发掘、并予以支持的新奖项，每年从博洛尼亚书展入选者中选拔35岁以下的获奖者。获奖者将获得由西班牙SM出版社出版绘本的机会及奖金。

    日期
    令和8年7月8日（星期三） ～ 8月16日（星期日） 9:30 ～ 17:00 （ 入场截止时间：16:30 ）

    ※闭馆日 ： 周一、7月21日（周二）

    ※但7月20日（周一 ・ 节假日）将照常开放

    会场
    板桥区立美术馆 （ 东京都板桥区赤冢5 － 34 － 27 ）

    ・ 都营三田线“西高岛平站”下车，步行约14分钟

    ・ 东武东上线“下赤冢站”、东京地铁“地铁赤冢站”下车，步行约24分钟

    参观费
    成人900日元、大学生600日元、高中生及以下免费

    ※65岁以上 ・ 设有残障人士优惠 （ 需出示证明 ）

    特别展览 ・ 讲座 ・ 关于工作坊
    ●特别展览

    2025年，年仅19岁的乌克兰作家玛丽亚 ・ 海杜克 （ Maria Haiduk ） 荣获“博洛尼亚SM出版奖”，本次将展出她的最新绘本，以及曾荣获“博洛尼亚 ・ 拉加齐奖 （ BRAW ） ”的日本绘本两部作品的原画等。

    ●讲座

    我们将邀请绘本领域的各界人士，举办讲座及对谈活动。

    ●工作坊

    计划举办由活跃在绘本创作一线的专家担任讲师的插画师工作坊、面向初中和高中生的绘本创作讲座，以及面向儿童的造型工作坊等。

    博洛尼亚SM出版奖

    该奖项由博洛尼亚 ・ 儿童 ・ 图书博览会与西班牙SM基金会共同设立，旨在发掘、鼓励和支持插画领域新锐人才，每年从博洛尼亚书展入选者中遴选35岁以下的获奖者。获奖者将获得由西班牙SM出版社出版绘本的机会及奖金。

    博洛尼亚 ・ 拉加齐奖

    由博洛尼亚 ・ 儿童 ・ 图书博览会主办，面向已出版绘本的著名奖项，评审将按虚构类、非虚构类等不同类别进行。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/06/16 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    来品尝古河谷的夏季蔬菜吧 ！

    夏季蔬菜富含多种营养素，有助于人们健康度过炎炎夏日。下面为您介绍即将进入当季、产自埼玉县越谷市的新鲜夏季蔬菜。

    生产者的心声

    种植玉米、毛豆和西兰花等多种蔬菜的中岛浩明先生，据说从事蔬菜种植已有45年以上。“玉米是种不耐风雨、易受天气影响的作物，”他说道，“采收时机也很难把握，所以我每天早上都格外认真。”

    “因为是手工种植，花费了不少心血，所以听到大家说‘好吃’时，我就觉得很有成就感。”他笑着说道，“能为大家提供安全新鲜的蔬菜是最重要的。请务必品尝一下这些清晨采摘的美味蔬菜。”


    清晨采摘的玉米

    中岛先生种植的品种，有以黄色玉米粒和浓郁甜味为特色的“Gold Rush”，以及以黄白双色玉米粒为特色的“甜梦”两个品种。

    “无需费心烧水，且营养和甜味不会溶于水中，推荐用微波炉加热食用，”他向我们介绍道。

    此外还有 ！ 越谷的夏季蔬菜

    中岛先生种植的玉米可在此购买
    ●绿色集市(埼玉县越谷市增林2-66)

    营业时间 周一 ～ 周五 9:30 ～ 17:00\（周三 ・ 除年末年初外\）、周六 ・ 周日 9:00 ～ 17:00

    联系方式 TEL 048-963-3003

    ●Green Marche 2号店 （ 埼玉县越谷市七左町7-209-4)

    营业时间 9:30 ～ 17:00\（周三 ・ 除年末年初外)

    联系方式 TEL 048-972-4566

    ※根据发货情况，店内可能无货

    【咨询】

    市长办公室宣传城市推广课

    电话 ： 048 － 963 － 9117

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/05/27 (Wed)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    埼玉县户田市 ・ 8 月 1 日 （ 星期六 ） "第 73 届户田桥烟花大会天空幻想曲"，纪念建市 60 周年。

    琦玉县户田市将于 2026 年 8 月 1 日 （ 星期六 ） 举办第 73 届户田桥焰火晚会。

    届时将发射约 7,500 发烟花，其中包括在东京首都圈的烟花大会上很少见的 10 号球 （ 和尺球 ），加上在对岸同时举行的板桥烟花大会，将发射约 15,000 发烟花。

    "户田桥焰火大会 "和 "板桥焰火大会 "的燃放地点隔着荒川对峙，利用这种极为罕见的燃放环境进行同步制作，将为游客带来只有在这里才能看到的焰火表演。

    今年是户田市成立市政组织 60 周年，户田市将与游客一起努力使活动更加精彩，包括在活动前推出由市民编排的原创作品和观众参与的节目。此外，为了让更多的人能够在现场欣赏到烟花，还将设置创纪录的付费座位（，约25000个）。

    此外，为了让游客在烟花开始前就能尽情享受会场时光，各种特色厨房车等车辆将聚集在会场，提供各种饮品和精美菜单。

    "第73届户田桥焰火大会 "概要
    日期和时间
    2026年8月1日 （ 星期六 ） 晚上7点 ～ 晚上8点30分

    * 与 "板桥焰火大会 "同时举行。如遇恶劣天气则取消 （ 不延期 ）

    地点
    国道 17 号线户田桥上游荒川河床

    观众人数 （ 上届活动 ）
    450 000 人

    *根据主办方的说法

    燃放数量
    约7,500发 （ 与板桥烟火大会合计约15,000发 ）

    付费座位销售
    户田市内预售 ： 6月11日起 （ 周四
    一般销售： 6月15日（星期一）从E-Plus网站（互联网）。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/05/21 (Thu)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    5月30日（（周六）），江户川！松户花线春季花卉节，请来观赏盛开的罂粟花。

    花卉志愿者和托儿所 ・ 幼儿园 ・ 在江户川河畔与当地居民共同栽培的罂粟花田里，将举办春季花卉节。

    除了宠物动物园、图画故事表演、恐龙赛跑、可以见到切波君和松户先生的人物见面会等活动外，还将有 30 多个摊位出售手工制品、花卉・植物和厨房用车。

    在盛开的罂粟花周围，享受充满笑容的时刻。

    同一天，松户观光协会的城镇漫步系列活动 ・ 松户Hajimete Sanpo Vol.2："松户Yado ・ 跨越时空的五感之旅" （ 提前报名，20人 ）。

    1839年 （ 作为和服店创业 ｢ 葛西屋 ｣ 葛西屋的第七代店主为游客讲解松户神社和松户屋本阵的历史，并带领游客乘坐江户川-松户花卉线参观花卉园，同时享用盒饭。在江户川-松户花卉专线上一边享用午餐，一边观赏花卉园。这是个发现您不知道的松户的好机会。我们期待您的参与。

    ▼ 江户川-松户花之线春季花节
    日期和时间
    2026年5月30日 （ 星期六 ） 上午10点 ～ 下午15点 [天气不好时取消]

    地点
    江户川-松户花线 （ 松户古木崎上胜桥下 ）

    JR ・ 京成松户线松户站西口步行20分钟

    京成巴士千叶西地藏前巴士站步行15分钟

    内容 各种摊位 ・ 厨房车 ・ 纸剧场 ・ 无人机体验 ・ 消防服 ・ 消防车展示 ・ 狗表演 ・ 恐龙比赛 • 舞台活动 （ POPS音乐

    有关迎春花节的详细信息，请参阅松户市网站。
    https://www.city.matsudo.chiba.jp/miryoku/kankoumiryokubunka/shizen/midokoro/hanamatsuri.html

    ▼ 松户八幡三宝第二部分："松户客栈 ・ 穿越时空的五感之旅"
    时间 ・ 地点
    2026年5月30日 （ 星期六 ） [因天气恶劣取消]

    上午10点 松户观光信息中心 （ 从松户站西口步行3分钟 ） 集合、

    14:00 春花祭会场，解散

    内容

    中山幸一先生
    ・ 街道漫步导游

    前松户旅馆周边 ： 器物店 ・ 葛西屋7th店主 ・ 中山幸一先生

    江户川-松户花线周边 ： 春花祭实行委员会委员长 ・ 榎本隆吉先生

    ・ 关于当地文化、历史、自然和周边设施的解说

    （ 带午餐 ）


    榎本隆吉先生
    可容纳
    20 人 （ 需要预约 ）

    参加费
    成人 3,000 日元 （ 带午餐 ）、小学生 ～ 高中生 2,500日元 （ 含午餐 ）,

    小学生以下 ： 500日元 （ 不含餐费 ）

    报名
    。申请表

    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0m-pV5D01mCrSCcYcBBCVxrWT0fVdQzYNyDEP8I8fgHCbPA/viewform?usp=页眉

    ▼ 关于此事的咨询
    ●江户川-松户花线迎春花祭
    松户市建设部河川清算课

    地点 ： 千叶县松户市内本387-5
    电话 ： 047-366-7359 传真 ： 047-369-3991

    ● 松户Hajimete Sanpo
    松户观光协会

    地址 ： 千叶县松户市本町7-3

    电话 ： 047-703-1100 传真 ： 047-703-1110

  • 1/1
  • 1