クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Itabashi, Tokio] i-youth Dance Festa 'Bloom ～ Dancers in Bloom ！ ！ ～'

    Resumen]
    El Consejo de Educación del Distrito de Itabashi celebrará la "Fiesta de Baile i-youth" a partir de las 13:00 horas del 29 de marzo de 2025 en la sala principal del Salón Cultural del Distrito de Itabashi. Los jóvenes, incluyendo los estudiantes de secundaria y preparatoria, participan en la planificación y gestión del evento como miembros de planificación y gestión, y el evento de baile refleja las opiniones de los miembros de planificación y gestión y otros jóvenes.

    Los intérpretes son usuarios de i-youth y personas de entre secundaria y 39 años que viven, trabajan o estudian en el distrito ・ y ・ esta vez habrá actuaciones de 27 equipos de baile, el mayor número de la historia, así como bailes de colaboración que fueron populares en 2023 y nuevos proyectos para conseguir visitantes y También se ha previsto un nuevo proyecto para que los visitantes muevan sus cuerpos junto con los bailarines. Se prestarán linternas a los visitantes (en cantidades limitadas), para que todos los participantes puedan entusiasmar al público.

    "i-youth （ i ・ Youth ）" es un "espacio de apoyo a los jóvenes estudiantes de secundaria y bachillerato ・" inaugurado el 1 de octubre de 2016 tanto en el Centro Ohara ・ como en el Centro Narimasu Shogai Gakushu. i-youth es un espacio donde los jóvenes pueden sentirse libres de pasarse solos y disfrutar del baile y el teatro con amigos. i-youth es un espacio donde los jóvenes pueden sentirse libres de dejarse caer por su cuenta, y está equipado con un estudio donde pueden practicar danza y teatro con sus amigos, y una sala para el estudio independiente y tranquilo.

    [Fecha y hora]
    29 Mar 2025 (Sáb )13 ： 00 ～ 16 ： 00 *Las puertas se abren a las 12:15

    [Lugar]
    Sala Principal, Sala Cultural del Distrito de Itabashi

    [Sólo en japonés Target ・ Capacity]
    (1)performers ： i-youth users and junior high school students to 39 years old living in the ward ・ residents ・ working students

    (2)visitors ： 1000 people (Anyone can attend)

    [Horario]
    13:00 Inauguración, Manaport Narimasu (Narimasu Lifelong Learning Centre) Discurso del director

    ～ Presentación del programa de baile ①

    14:00 Introducción de la planificación y gestión

    ～ Presentación del programa de danza ②

    15:00 Danza conjunta

    ～ Presentación del programa de danza ③

    16:00 Finalización, Baile de colaboración

    [proyecto i-youth Dance Festa]
    El día del evento, se realizará un proyecto 'Bailemos juntos' para que el público participe. Esta vez, bailaremos 'Happiness' de Arashi. Veamos el baile con antelación y disfrutemos de la Dance Festa bailando juntos el día del evento.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Faltan pocos días para que florezcan los cerezos a finales de marzo ！ Lo más destacado de los miradores de cerezos en flor: 'Festival de los cerezos en flor' en cuatro miradores de cerezos en flor de la ciudad de Matsudo ！.

    En Toe City, los cerezos en flor suelen estar en su mejor momento desde finales de marzo hasta principios de abril. Hay seis calles en la ciudad con la palabra "sakura" en el nombre, y en cuatro de ellas se celebran festivales del sakura.

    Disfrute de los cerezos en flor de Matsudo, desde lugares clásicos hasta joyas ocultas, en tan sólo 17 minutos en coche desde la estación de Ueno y justo al lado del IC de Matsudo de la autopista Tokyo Gaikan Expressway.


    Puntos de observación de los cerezos en flor de Matsudo

    ■ Calle Sakura de Tokiwadaira （ Someiyoshino, Oshima-zakura ）


    "100 mejores carreteras de Japón", estación Shin Keisei Yabashira ・ JR Shin Yabashira Calle Sakura que se extiende por unos 3 km desde la estación hasta la estación de Goka a través de la estación de Tokiwadaira （ incluyendo la calle Tokiwadaira Sakura ）. La calle Tokiwadaira Sakura, con sus hileras de cerezos someiyoshino y oshimazakura de más de 50 años y un túnel de cerezos, ha sido designada como una de las "100 mejores calles de Japón".

    ■ Yabashira Sakura Area （ Cerezos de Someiyoshino ）


    Salida sur de la estación de Yabashira, la estación más cercana al "Bosque y Plaza del Siglo XXI" y que conduce a la calle Tokiwadaira Sakura, que también ha sido seleccionada como una de las 100 mejores carreteras de Japón. Se puede disfrutar de los cerezos en flor por la noche desde la zona que rodea la rotonda hasta el puente Jinya-mae Sakura.

    ■ Designación Nacional de Belleza Escénica 'Jardín de la Residencia Tojo' （ Cerezos de Someiyoshino ）


    La Residencia Tojo, una propiedad cultural de importancia nacional, seleccionada como uno de los '100 Parques Históricos de Japón' y '100 Vistas de Fujimi en Kanto'. La residencia donde vivió el hermano menor de Tokugawa Yoshinobu ・ Shobu （ Akitake ） en la era Meiji es la única residencia de la familia Tokugawa en Japón que está abierta al público. Disfrute de los cerezos en flor que parecen caer del cielo.

    ■ Cerezos llorones en el Templo Tozo-ji


    Los terrenos del Templo Tozo-ji, un templo de la secta Jodo de 530 años de antigüedad situado a lo largo de la antigua carretera de Mito Kaido, en Kogane, han estado rodeados de bosque desde la antigüedad. El cerezo llorón, del que se dice que mide 9 m de altura y tiene más de 300 años, está designado como monumento natural de la ciudad de Matsudo.

    ■ Cerezos llorones en el templo Denboji


    Los cerezos llorones del recinto del templo pueden disfrutarse junto a una estatua de Nichiren Shonin, y son hermosos y recuerdan en cierto modo a Kioto. Los visitantes pueden disfrutar del aspecto digno de este hermoso cerezo solitario.

    'Festival de los Cerezos en Flor' celebrado en cuatro miradores de cerezos en flor ！

    （ 1 ） Festival Sakura de Tokiwadaira


    Tokiwadaira ～ Un tramo de 2 km en Goka se convierte en un paraíso peatonal con muchos puestos a lo largo del camino. El festival también cuenta con un desfile y muchos puestos a lo largo del camino. El festival atrae a cientos de miles de espectadores cada año, que vienen a disfrutar de los cerezos en flor y de la comida gourmet de los puestos. El festival incluye un desfile de bandas de tambores y pífanos y santuarios portátiles, así como bailes y actuaciones en directo, y los residentes locales participan como voluntarios en los equipos de limpieza.

    [Resumen del evento]

    ●Location ： Tokiwadaira Sakura Street （ From Yurinoki Street intersection to in front of Goka Station and Keyaki Street in front of Seiyu ）

    ●Date ： 29 Mar （ Sáb ） ・ 30 Mar （ Dom ） 11am ～ 5pm （ Zona peatonal el 30 Mar a las 11am ～ 4.30pm ）

    * Control de tráfico ambos días a las 10.30am ～ 6pm

    *El contenido está sujeto a cambios debido a la lluvia, etc.

    ●Contenidos ： Varios desfiles, actos, muchos puestos

    ●Organizadores ： Comité Ejecutivo del Festival Sakura de Tokiwadaira

    （ 2 ） Festival Sakura de Rokkodai

    Se celebra en （ la calle Sakura ）, una gran calle que atraviesa el centro de la zona de Rokkodai de noroeste a sureste. Bajo las hileras de cerezos de Rokkodai, actuará la banda de música de la Escuela Secundaria de Rokkodai ・ Escuela Secundaria de Rokkodai, así como espectáculos de danza. El evento estará repleto de unos 110 mercadillos y 150 vendedores ambulantes.

    [Resumen del evento]

    ●Location ： Rokkodai Sakura Street

    ●Date ： 29 Mar （ Sat ） ・ 30 Mar （ Sun 9am ～ 4pm

    *Control de tráfico ambos días a las 9am ～ 6pm

    *El contenido puede ser modificado en caso de lluvia ・ El evento puede ser cancelado.

    ●Contenidos ： Actuaciones de la Escuela Secundaria Rokumi de Matsudo y la banda de música de la Escuela Secundaria Rokumi de Matsudo, Prefectura de Chiba, y otros

    ●Patrocinado por ： Comité Ejecutivo del Festival Rokumi Sakura

    （ 3 ） Festival del Sakura de Yabashira


    Estación Shin Keisei Yabashira ・ Desde la rotonda de salida sur de la estación JR Shin-Yabashira hasta el puente del Sakura en la calle Tokiwadaira Sakura （ iluminación de linternas ）, podrá disfrutar al máximo del día primaveral, paseando por la calle mientras admira los cerezos en flor. El festival es una gran oportunidad para disfrutar al máximo del día primaveral. En un escenario especial, una variedad de bailes y actuaciones de estudiantes locales de ・ secundaria y ・ bachillerato animarán el Festival de los Cerezos en Flor.

    [Resumen del evento]

    ●Localización ： Estación Shin Keisei Yabashira ・ Desde la rotonda de salida sur de la estación JR Shin Yabashira hasta el puente Sakura en la calle Tokiwadaira Sakura （ Luces de farolillos ）

    ●Fecha y hora. ： 29 Mar （ Sáb ） 10am ～ 16:30pm

    *En caso de lluvia, 30 Mar （ Dom ）

    ● Contenido ： Diversas actuaciones en escenario especial.

    ● Organizado por ： Comité Ejecutivo del Festival del Sakura de Yabashira

    （ 4 ） Festival del Sakura del río Kokubun


    . Un festival comunitario de cerezos en flor hecho a mano en el que el ambiente acogedor y cálido es reconfortante. Los visitantes pueden disfrutar de las hileras de cerezos en flor a lo largo del río Kokubun, donde se reúnen chochines y patos y reina un ambiente tranquilo, y de las flores de colza que florecen a lo largo del cauce del río.

    〔Outline of events〕
    ●Place ： Along the Kokubun River, from Reimei Bridge to Shishimai Bridge
    ●Date ： 30 Mar （ Sun ） 10am ～ 3pm
    *El contenido puede ser modificado ・ y el evento cancelado en caso de lluvia.
    ●Contenidos ： Escuela Secundaria Municipal Wanagaya de Matsudo ・ Escuela Secundaria Daigo ・ Actuación de la banda de música de la Escuela Secundaria Kawarazuka, puestos, etc.
    ●Organizador ： Comité Ejecutivo del Festival del Sakura del Río Kokubun

    *No hay aparcamiento en cada lugar. No hay aparcamiento en cada lugar de celebración.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comienza el 20 aniversario de Fujimino City ！ ！ ！

    La ciudad de Fujimino celebrará su 20 aniversario en 2025. Para celebrar los 20 años de construir los cimientos de la ciudad junto con los ciudadanos con "todo Fujimino" y avanzar hacia el futuro lleno de esperanza, se llevarán a cabo varios proyectos conmemorativos con los ciudadanos en el año fiscal 2025. Seguiremos creando el atractivo de la ciudad y juntos crearemos "Fujimino, una ciudad próspera donde la gente esté conectada y quiera seguir viviendo" donde la gente pueda tener apego y orgullo como ciudad natal.


    Fujimino City （ Fujimino City ・ Tomada desde el cielo sobre Miyoshi-cho Environment Centre ）
    20 aniversario de Fujimino City
    Ecolab Festa, competición deportiva ciudadana, proyecto "Online Stamp Rally", 25º Festival Ooi Festival, 71º Kamifukuoka Tanabata Festival, Fujimino Citizen Art ・ Exposición de Arte, 36º Nishi Community Centre Festival, Gymnasium de evacuation shelter accommodation experience, countdown photo, Fujimino City 20th anniversary commemorative performance （ Beethoven's Symphony No. 9, 4th movement "Ode to Joy" ）, Fujimin Manhole Adventure （ Busquemos el diseño conmemorativo ）, etc. （ Algunos extractos. Otros estan en el sitio web de la ciudad ）

    [Fujimino city website URL]

    https://www.city.fujimino.saitama.jp/special1/cat_2/15000.html
    （ Nota ） Se actualizara tan pronto como se finalicen los detalles.

    Convocatoria
    Empresas invitadas a exponer artículos de sensibilización del 20 aniversario
    Periodo de distribución 1 de abril㈫ ～ 30 de mayo㈯

    Lugar de distribución Oficina de Estrategia de Gestión o Delegación General de la Oi

    Empresas destinatarias de la ciudad,

    Periodo de publicacion Hasta el 31 de marzo del proximo año


    Mini banners
    Convocatoria para el patrocinio del 20 aniversario
    Nombre "Patrocinio del 20 aniversario de la ciudad de Fujimino" （ Corona ） y unirnos juntos al 20 aniversario.

    Contacto
    Oficina de Estrategia Administrativa （ Tel 049-262-9000 ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/03/12 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Festival de Acción de Gracias por el 1er Aniversario de la puesta en marcha del Hokuriku Shinkansen' en Marumaru Higashi Nihon ！ （ 3/11 ～ 23 ）.

    Personas ・ cosas ・ e información ！ del Este de Japón se reúnen en Oomiya A un minuto a pie de la pista de aterrizaje este de la estación de Oomiya, lugar de intercambio ・ transmisión ・ y activación de la creatividad local, "Marumaru Higashi-Nihon （ Centro de Cooperación del Este de Japón ）", celebrará el "1er Aniversario del Hokuriku Shinkansen". Thanks Festival" se celebrará ！

    Para celebrar el primer aniversario de la apertura de la extensión del Hokuriku Shinkansen, se celebrará una especial y deliciosa feria de Fukui del 11 de marzo (mar) al 23 de marzo (dom). Durante el evento, se ofrecerán degustaciones de sake local de las cuatro prefecturas, y los días 22 y 23 de marzo (sáb.) y 23 de marzo (dom.), se servirá sushi de caballa a la parrilla y cuencos de chuleta de cerdo salseada sólo a los 30 primeros clientes. Además, como proyecto de agradecimiento por el primer aniversario de Tsunagu Fukui, se pondrá a la venta una bolsa especial de Fukui (15 de marzo ・ 16\>) y una lotería (16 de marzo), y los 100 primeros visitantes recibirán como regalo artículos de colaboración de la Prefectura de Fukui × JR East (22 de marzo ・ 23). Por favor, aproveche esta oportunidad para visitar el museo ！

    Nombre
    "Festival de Acción de Gracias del 1er Aniversario del Hokuriku Shinkansen"

    Fecha
    11 Mar 2025 (Mar) ～ 23 Mar (Dom) 11am ～ 19pm *El museo está cerrado el 17 Mar(月).

    Ubicación
    Marumaru Higashi Nihonboku (1-6-1 Daimon-cho, Omiya-ku, Saitama-shi, Saitama)

    Contenido
    ・ Venta de productos locales de la prefectura de Fukui, incluido el sushi mizuyokan y de caballa a la parrilla

    ・ Sake local y a la parrilla. Saba Sushi, y salsa Katsu-don (cuenco de salsa Katsu-don)

    ・ Venta de bolsas de golosinas, lotería Galapon, y sorteo de artículos de colaboración de la prefectura de Fukui × JR East
    *Los detalles de los eventos pueden cambiar sin previo aviso.

    Marumaru Higashi-Nihon （ Qué es el Centro de Cooperación de Japón Oriental ）
    Promueve el intercambio ・ de "personas ・ bienes ・ e información" de Japón Oriental aprovechando la ciudad de Saitama, puerta de entrada a Japón Oriental. Se creó para contribuir al desarrollo local de la región de Japón Oriental estimulando la economía regional de Japón Oriental, incluida la ciudad de Saitama. Desde su creación, el centro ha sido un centro de promoción de la ciudad, promoviendo el atractivo de la ciudad de Saitama y de Japón Oriental, y un centro de encuentro empresarial, apoyando la expansión del comercio entre las empresas de la ciudad y las empresas de otras partes de Japón Oriental.

    Marumaru Higashi-Nihon （ Centro de Cooperación del Este de Japón ） https://marumaru-higashinihon.jp/


    Contacto
    Sección de Política Económica de la Ciudad de Saitama
    Teléfono ： 048-829-1401

  • 1/1
  • 1